多彩な 英語 講師陣から検索…
Tuấn Kiệt
What is the different between "을걸요", "을 것이다", "겠" and "는 것 같다"?
All mean "Probaly" so what is the different?
2017年7月7日 19:11
回答 · 1
"-ㄹ/을걸요", "-ㄹ/을 것이다", "겠다" and "-ㄹ/을 것 같다"
They are all related to guessing about something, but also different in their usage.
* -ㄹ/을걸(요) - I'm pretty sure ..." (often contradicts what the other person said). Only used in speech.
* -ㄹ/을 것이다 - it will be ...; it's likely that ... (expresses a guess or prediction). More literary than -ㄹ/을걸.
* -ㄹ/을 것 같다 - it appears that ... (a cautious guess or interpretation. 같다 makes it weaker than (것)이다)
* -겠다 - 1) (for 1st person) I might as well ..., I will ..., 2) (2nd and 3rd person) you/they might ... (possibility).
For example, about a guy and girl who appear romantically involved, their friends might say:
1. 걔네들 서로 좋아할걸? - They are in love, don't you think?
2. 걔네들 서로 좋아할 거야 - I think they are in love / I think they will fall in love.
3. 걔네들 서로 좋아할 거 같다 - It appears they'll be in love.
4. 걔네들 서로 좋아하겠다 - They might fall in love.
All these forms except -겠다 can take the -ㄴ/은/는 ending too, which expresses similar meanings about what is happening now as opposed to what might or will happen.
2017年7月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Tuấn Kiệt
語学スキル
英語, 韓国語
言語学習
韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
