Oh, much better. :) The writer means that surnames that show family relationship are the common ones now. We no longer use places, professions, or nicknames to assign a surname. When the writer says "the last to be common", he or she is saying that it is the last one of the options to be common, while the others stopped being common some time ago. I hope this helps! :)