講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
一条鱼
原句:我支持他学习英语,日语这样翻译对吗? 原句:我支持他学习英语。 日语:私は彼が英語を勉強することを支持する。 这样翻译对吗?
2017年7月19日 07:42
3
0
回答 · 3
0
間違いではないと思います。 でも、私だったら、『支持する』よりも『応援する』と言う動詞を使って、 『私は彼が英語を勉強することを応援します。』 それか、 『私は彼が英語を勉強することに大賛成です。』 や 『私は彼の英語の勉強に協力してあげたいと思っています。』 などかなと思います。
2017年7月19日
2
0
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
いま聞こう
一条鱼
語学スキル
中国語 (普通話), 日本語
言語学習
日本語
フォロー
こんな記事もいかがでしょう
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
36 いいね · 8 コメント
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
48 いいね · 15 コメント
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
by
62 いいね · 39 コメント
他の記事
italki アプリをダウンロード
世界中のネイティブスピーカーと交流する