多彩な 英語 講師陣から検索…
Baggins
¿Estadística o estadísticas? Hola! Es correcto decir "según la estadística, ..." o "según las estadísticas, ..."? Muchas gracias!
2017年8月18日 11:12
回答 · 4
2
Si se trata de una generalización, en plural. Por ejemplo: "Según las estadísticas, los españoles prefieren la cerveza al vino". Pero no aportas una referencia a un trabajo concreto. Si te refieres a un estudio concreto, singular. "Según la última estadística del INE, el porcentaje de paro es del 15%".
2017年8月18日
你好Baggins ! 西班牙语有复数和单数名词. 你必须使用单数, 如果你是指一个统计研究. 如果你在谈论一般, 名词的复数形式更正确. In Spanish language the nouns have number, plural and singular. If you are talking about the result of one statistic study, you must use the singular form ( la estadística ) . But if you are talking in general, the plural form is more correct ( las estadísticas ) Best wishes Sofía
2017年8月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!