多彩な 英語 講師陣から検索…
Davood
is not working, won't work, doesn't work
imagine my car has broken down
which one is correct?
1- the engine is not working
2- the engine won't work
3- the engine doesn't work
2017年8月22日 08:18
回答 · 3
2
Here's your post with some capital letters and punctuation:
Imagine my car has broken down.
Which one is correct?
1- The engine is not working.
2- The engine won't work.
3- The engine doesn't work.
Now, isn't that an improvement? If you want anyone to take you seriously when you write, you have to write properly. Failing to do so is not an option, unless the writer is a teenager sending illiterate messages to their friends. Intelligent adults do not write without proper capitalisation and punctuation, however informal the context.
Now for the answer:
They're all correct, but have slightly different implications.
1- The engine is not working. ---> The present continuous aspect suggests that the problem is a temporary one. It was working before, and it's probably going to work again as soon as it's been fixed.
3- The engine doesn't work. ---> In contrast with the above sentence, the present simple aspect suggests that this is a long-term problem. In some cases, 'doesn't work' it may refer to a permanent situation.
2- The engine won't work. ----> This is equivalent to the (personified) concept of the engine 'refusing' to work. The implication is that you have tried many times to make the engine work, and each time you have failed.
2017年8月22日
1
Hi Davood. Any of these would actually be acceptable, but I think I would be more inclined to say "There's a problem with the engine".
2017年8月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Davood
語学スキル
英語, ペルシア語 (ファールシー語), トルコ語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
