多彩な 英語 講師陣から検索…
carmen
en picado?¿
Hola a todos, he oido esta expresion en varias ocasiones, alguien me puedes ayudar con la explicación?¿ Gracias de antemano:)
2017年10月1日 21:54
回答 · 2
1
"en picado" es una expresión muy frecuente en España, se refiere a una situación que está yendo muy mal, (como cuando un avión desciende demasiado rápido con riesgo de sufrir un accidente, "caer en picado"). O sea es algo que va muy mal de repente. Espero haberte ayudado. Un saludo
2017年10月2日
1
Nunca he escuchado en picado. Supongo que te refieres a "en picada" con "a" al final.
Si ese fuera el caso, significa que algo se cae en forma muy rápida.
Ejemplos:
- El precio de las acciones está en picada después del accidente de la aerolínea.
- Su estado de ánimo cae en picada desde la muerte de su madre.
- Sus mentiras la han hecho estar en una buena posición, pero caerá en picada cuando todos se enteren de lo que ha hecho.
2017年10月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
carmen
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
