tart's boudoir from a novel "Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...." couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about co

多彩な英語講師陣から検索…

Mehmet

tart's boudoir from a novel "Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...." couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about cosmetics. Women know better.

2017年10月3日 00:16

回答 · 6

The speaker is referring to her perfume. Glen's opinion means the smell is very strong, like a prostitute's bedroom.

2017年10月3日

We use it when someone has very strong and 'over the top' tastes. If something smells like a tart's boudoir it has a smell that is overpowering. If it looks like a tarts boudoir it is over-decorated. I would argue that in the sentence that the person has bought some strong (maybe cheap) perfume that he loves but others might think smells too much

2017年10月3日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！