Significato di 'ALLEVAMENTO' Cosa significa questa parole? L'ho guardata nel dizionario che significa 'allevare piante' e 'allevare bestiame'. È vero che una parola ha 2 significati diversi?

多彩な英語講師陣から検索…

Mary

2017年10月4日 10:56

回答 · 5

Allevare piante non si dice. Qualche esempio ti sarà utile: Allevare i figli = воспитывать детей Allevare animali = выводить/разводить животных Coltivare piante = выращивать растения Allevamento si usa per indicare una attività legata al bestiame.

2017年10月4日

Prego, è un piacere.

2017年10月4日

Grazie mille!

2017年10月4日

Ciao, la parola "allevamento" deriva dal verbo "allevare". Il suo significato è simile a quello del verbo "crescere" e può avere più significati: può essere usata per gli animali (allevare un cane, allevare un gatto, allevare del bestiame, ecc.) o anche per i figli (allevare un bambino o una bambina). È poco usata per le piante e i fiori, in quel caso il verbo più corretto da usare è "coltivare" (coltivare margherite, rose, patate, pomodori, ecc)

2017年10月4日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！