多彩な 英語 講師陣から検索…
MaLiNa
What is the difference between 带,戴 and 穿?
2017年10月17日 18:17
回答 · 4
1
Hi there! A simplified way to differentiate these 3 rather confusing terms would probably be as follow: 带: To bring something along/ To take something with you. Another similar term is 携带 (xie2 dai4) 戴: To put on something such as face mask, sunglasses/shades, hat/cap, watch etc. 穿: To wear something such as clothes, skirt, pants, shoes etc Examples: 带运动鞋/ 携带运动鞋: bring along your sports shoes 戴眼镜: put on glasses, 戴口罩: put on mask, 戴帽子: put on a cap,戴手表: put on a watch 穿衣服: wear clothes,穿裙子: wear skirt,穿裤子: wear pants,穿鞋子: wear shoes Hope this helps!
2017年10月18日
1
Hello!! 带 is for sth. you take with you. we use 携带sth. like禁止携带sth. you can easily found this at the airports. another way of using is 佩带 but it's only for like swords or something like that. 戴 is sort of like wearing in English. 戴眼镜 and 戴帽子 are common ones. If you will wear them on your head it's time for using 戴!Ah! Be careful of 戴手套! Though gloves are not wearing on the head but still using戴here! It's a special one. 穿 is another part of wearing. Talking about clothes you wear, you can use this. 穿衣服,穿鞋子,穿着红色衬衫… hope it helps!! Ruby
2017年10月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!