多彩な 英語 講師陣から検索…
prettyautumn
tranne che /tranne se/ a meno che
Ho scoperto che sono molto difficili. Potrebbe qualcuno spiegare le loro differenze e come usarli correttamente nelle frasi?
Grazie mille!
2017年10月18日 03:10
回答 · 7
1
"A meno che" e "tranne che" sono congiunzioni eccettuative, ovvero pongono una eccezione a quanto detto in precedenza. Per esempio:
Puoi fare tutto, tranne che prendere la macchina.
Domani andremo a fare una scampagnata, a meno che (non) piova.
Appartengono a questa categoria anche altre congiunzioni: "salvo che", "eccetto che", "fuorché".
Puoi utilizzare "tranne" anche come preposizione:
Tollero tutto, tranne la falsità.
Spero di esserti stata utile. Buono studio! :)
2017年10月18日
1
Non ci sono grandi differenze tra queste locuzioni. Sono locuzioni usate per esprimere un'eccezione rispetto a quello che viene detto nella frase principale. In questo caso deve essere usato il congiuntivo.
Es. Farò tutto il possibile per farmi perdonare, a meno che non scopra un'altra verità
Giovanni non può essere licenziato, tranne che sia lui a chiedere di essere licenziato
2017年10月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
prettyautumn
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ポルトガル語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事