多彩な 英語 講師陣から検索…
Robinson
What's the difference between "free" and "vacant" ?
2017年10月30日 00:29
回答 · 3
1
"free" can mean that it costs nothing, is not restrained or is not occupied/taken. Take these examples:
"That man is free" (He is not under restraint)
"Is this free?" (does it cost nothing?)
"Is the room free" (free = available)
However, "vacant" ONLY means empty when used to describe an object (colloquially it can mean "stupid" or "unfocused"), and so you can only say:
"Is the room vacant?" (Is it not occupied/empty?)
In speech, however, we would normally say "available", "free" or "empty"
hope this helped!
2017年10月30日
On a bus, "Is this seat free?" means "Is anyone sitting here?"
2017年10月30日
I am assuming that we are talking about apartments.
A free apartment is when someone has let go of the lease and you can put a hold on it until the people move out or wait till it is cleaned and ready for lease. It does not mean you can live there for free.
A vacant apartment is when no one lives there anymore and it is ready to lease and move in.
2017年10月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Robinson
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
