Leontodon Saxatilis
Are these sentences correct?
1. I fall asleep and in the dream without me knowing I look for you.
2. I keep thinking these days how happy I am.
Two examples of lyric translations I found, but I don't think they are correct yet.
2017年11月1日 15:57
回答 · 1
1
1. These days I have so much to tell you. - is good
2. I keep thinking these days how happy I am. - "these days" is in a bad position
These days I keep thinking how happy I am. - "these days" refers to the thinking
I keep thinking how happy I am these days. - "these days" refers to being happy
2017年11月1日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Leontodon Saxatilis
言語スキル
英語, ドイツ語, 韓国語
言語学習
英語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
14 賛成 · 4 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 賛成 · 5 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 賛成 · 21 コメント
他の記事
