The simplest phrase would be "a travel ban", though these days, because of Pres. Trump, that phrase probably makes people think of a ban on travelling into a country instead of out of a country. If you want to be clear and specific, I'd suggest: "A ban on overseas travel", "A ban on travelling abroad" or "A ban on leaving the country"