Konditional Satz Hätte ich den Jackpot gewonnen, hätte ich ihn mir dir geteilt. (If i had won the Jackpot i would have shared it with you) Oder würde man sagen- Wenn ich den Jackpot gewonnen hätte,

多彩な英語講師陣から検索…

David Evans

Konditional Satz Hätte ich den Jackpot gewonnen, hätte ich ihn mir dir geteilt. (If i had won the Jackpot i would have shared it with you) Oder würde man sagen- Wenn ich den Jackpot gewonnen hätte, hätte ich ihn mit dir geteilt. UND, gibt es einen unterschied zwischen- Wenn ich mehr Zeit hätte.... und Hätte ich mehr Zeit....

2017年11月3日 08:33

回答 · 3

Beide Male sind beide Sätze korrekt. Im gesprochenen Deutsch sind aber die Sätze üblich, die mit "Wenn..." beginnen. Both sentences are correct, both times. However, you'd usually start your sentence with "Wenn..." in spoken German. Starting a sentece with "Hätte ich..." sounds quite formal, a bit literary, even.

2017年11月3日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！