unouno
Jeden Worte verstehe ich schon, aber zusammen in ein satz liegen, kapiet ich nicht. Inzwischen gedenkt die Familie ihres lebenslustigen Ahnen wohlwollender.

-Lebenslustigen Ahnen wohlwollender? -

2017年11月5日 00:33
回答 · 2
3
Das gehört nicht zusammen. »Ihres lebenslustigen Ahnen« ist das (Genitiv-)Objekt von »gedenkt«, »wohlwollender« eine adverbiale Bestimmung (wie gedenkt sie?). Ist der Satz dann klar?
2017年11月5日
2
Es bedeutet soviel wie "Heute erinnert sich die Familie gern an ihren lebenslustigen Vorfahren"
2017年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!