cyanstar
What does ducking one's eyes mean?
The following is a description of two dancers.
She was beaming at her partner, almost flirting. Now she would duck her eyes at him, now step close as if to tease with her touch.
What does 'duck her eyes' mean here?
2017年11月5日 08:44
回答 · 4
one bats eyelashes rather than eyelids :)
2017年11月6日
To duck her eyes is not really used, though she might "bat her eyelids"
2017年11月5日
"to duck' means to lower so I would say that she 'lowered her eyes' rather than 'looked away'. There is a subtle difference.
2017年11月5日
It just means "quickly look away from the partner", as a flirtatious gesture during the dance.
2017年11月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
