track you to the front of the implementation queue
Does:

If you commit to buy now, I can fast track you to the front of the implementation queue.

mean

If you commit to buy now, I can put you in front of other buyers in the queue?

Question

track you to the front of the implementation queue
Does:

If you commit to buy now, I can fast track you to the front of the implementation queue.

mean

If you commit to buy now, I can put you in front of other buyers in the queue?

Answer

Yes, that's correct.

("Commit to buy now" sounds a little redundant here- if you buy, it is already a commitment. I'd suggest "If you commit to the purchase now, I'll put you to the front of the queue" just to make it sound better.)