多彩な 英語 講師陣から検索…
Andrew
ما هي عبارات أخرى تعني "في نفس الوقت"؟
أهلاً،
أعرف أنّ عبارة "في نفس الوقت" هي تشبه ترجمة أنكليزية ولا تبدو صحيحةً ام عربيةً مئة بالمئة. فما هي أساليب أخرى التي يمكنني أن أستخدم إذا اردت أن أكتب "في نفس الوقت"؟
شكرا
2017年11月8日 22:57
回答 · 7
1
هذه العبارة صحيحة 100%.
ويمكنك استخدام :في هذا الزمان ...في مثل هذا الوقت
حسب سياق الحديث
2017年11月8日
انها صحيحة و هناك مشابهات لها: بنفس الوقت، في الوقت ذاته، بالوقت ذاته، بذات الوقت، في اللحظة ذاتها. all have the same popularity
2017年11月9日
ممكن تقول .. في نفس ذات اللحظه ..بس دي عاميه حبتين
2017年11月9日
At the same time وفي نفس الوقت
ترجمة حرفية وصحيحة ! لماذا تعتقد انها غير صحيحة؟
مرادفات هذه الجملة :
في الوقت ذاته، في الحين ذاته، في الوقت عينه، في آن واحد ، في وقت واحد، في حين واحد
2017年11月9日
في آنٍ واحدٍ - في الوقتِ عَيْنِهِ - في الوقتِ ذاتِهِ
2017年11月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Andrew
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, ヘブライ語
言語学習
アラビア語, フランス語, ヘブライ語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 いいね · 8 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 4 コメント
他の記事
