英語 の講師を検索する
Bill
It will have been open
Sara' stata aperta
o
Sara' aperto
Which is better and why?
2017年11月9日 15:44
回答 · 3
1
Hi, I simply can't grasp your English tense. But I explain the two italian forms you used:
1) Sarà stata aperta = it sounds as an hypothesis about a PAST event as "it might have been open"
2) Sarà aperta = an hypothesis about the PRESENT (or a sharp FUTURE tense): "it might BE open"
hope it is correct
2017年11月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Bill
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語
言語学習
フランス語, イタリア語
こんな記事もいかがでしょう

The Power of Storytelling in Business Communication
45 いいね · 11 コメント

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 いいね · 6 コメント

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
62 いいね · 23 コメント
他の記事