"Na" est utilisé avec les noms géographiques qui indiquent la place sur la colline, avec les noms des îles (na Madagaskaru) et les institutions (na fakultetu/à l'Université), etc. La préposition "na" signifie aussi la partie supérieure d'un objet, par exemple: na krovu (sur le toit). Pour les péninsules, si le mot "péninsule" est la partie du nom, il nécessite l'utilisation de "na" (na Balkanu = na Balkanskom poluotoku = sur la péninsule balkanique). "U" signifie que quelque chose est à l'intérieur, dans les limites de quelque chose, par exemple: u Zagrebu, u stanu (dans l'appartement), etc.

I can answer in English. 'Na' is same as 'on'. e.g. Sedim na stolici - I sit on the chair. 'U' is same as 'in' - e.g. Sedim u autu - I sit in the car To be in something and to be on something is different