Chai
What is the meaning of this sentence "这 就是 一竿子打 死 一船 人 啊"?
2017年12月6日 09:50
回答 · 3
1
It should be 一竿子打翻一船人, not 打死.
Literally, it means to knock over a boat full of people with one stick.
Metaphorically, it means judging a whole group of people based on just a few, or stereotyping people.
2017年12月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Chai
言語スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 賛成 · 2 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 賛成 · 4 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 賛成 · 21 コメント
他の記事
