多彩な 英語 講師陣から検索…
Sufei
Wie unterscheiden deutsche Woerter "meinen ,finden ,glauben,denken"?
Wie unterscheiden deutsche Woerter "meinen ,finden ,glauben,denken"?Vielen Dank!
2009年2月14日 08:01
回答 · 1
3
Hallo Kristall,
Die sind einbißchen zu verwechseln. Sie könnten auch Synonyme sein.
-meinen ,finden sind Synonyme in dem Sinne von juede 觉得。
-denken , glauben ,meinen sind Synonyme in dem Sinne von daliang 打量。
- meinen hat aber eine andere Bedeutung :
berurteilen , einschätzen kan 看
weisen auf ,auf etwas gerichtet sein zhi 指
- glauben bedeutet auch xin ,xiangxin 信 , 相信
-merken bedeutet außerdem
etwas spüren , gewahr werden fajue 发觉
oder in dem Sinne von yishidao 意识到 ,oder juechadao 觉察到
Ich hoffe diese Erklärung macht den Unterschied so wie die Ähnlichkeiten deutlich
Viel Glück :)
2009年2月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sufei
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, ギリシャ語
言語学習
英語, ドイツ語, ギリシャ語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
