"good good study , day day up" and "long time no see" 这些看似是中式的英语，到底是不是正确的英语表达？

多彩な英語講師陣から検索…

Shylock

2009年2月15日 07:42

that's right. "long time no see" is real english, but i don't hear a lot of people say that. i hear people say "i haven't seen you forever!"

2009年2月15日

不是这样翻译的吧。。好好学习，天天向上这是不对的 long time no see 就是对的

2009年2月15日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Shylock

語学スキル

中国語 (普通話), 英語, 日本語

言語学習

英語, 日本語

こんな記事もいかがでしょう