多彩な 英語 講師陣から検索…
Ryan Tsai
Please correct me! I'm trying to cultivate a habit which is to praise more and complain less.

Your stubborness makes you hard to communicate with

John shouldn't take Petra's support beside him these years for granted.

回答 · 3

1
I agree with Brett - all of these are spot on, but the last one could use some rewording. You can "take something for granted," or "take for granted the fact that + main clause." In this case, I think Brett's suggestion is more elegant and natural.
0
Thank you so much Brett:) it helps me a lot!
0
I think you've done remarkably well! Only the last sentence is difficult to follow, or "clunky". Perhaps something like: - John shouldn't take for granted the fact that Petra has been at his side supporting him all these years. It's a little lengthy, but elegant and precise. Good work!

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める