jossueth
Can you translate this? 다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요. *통나무 쪽이랑 관련은? 장기일매 그쪽은 잠잠하던데요... please
2017年12月22日 16:48
回答 · 4
1
I think it goes like this. 다른 시신들도 신고 들어 온 사람들과 일치하고요. (시신 = cadaver, 신고 = report (to the authorities), 일치하다 = is identical, match) => The other cadavers also match the people reported missing. 통나무 쪽이랑 관련은? (통나무 = whole log - a name of a group/gang here. 관련 = connection) => Any connection to the Whole Logs group? 장기일매 그쪽은 잠잠하던데요... (장기일매 -> 장기밀매 = illegal organ trafficking/selling. 잠잠하다 = is quiet) => The organ traffickers seem quiet at the moment.
2017年12月23日
I don't fully understand what you mean.
2017年12月22日
Where you read this? It looks like crime.
2017年12月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!