AKI
コミュニティ チューター
что это там пишется? Скажите пожалуйстя, что это там пишется? https://twitter.com/soccerugfilez/status/950357390422982656/photo/1 http://livedoor.4.blogimg.jp/jin115/imgs/b/6/b69e2d97.jpg Честно говоря как иностранный, не могу верить тому, что это читаемый и понятно.... -------------------------------------------------------------------- я попробовал на другом. https://togetter.com/li/783934 "Лилии дымишь дышишь, лишишиься слышишь, ишишиллы шисмия" (Наверное не правильно....)
2018年1月9日 10:46
回答 · 9
Фотография очень мелкая. При увеличении теряется резкость. В-первой строке, первое слово "Жалобы" Во-второй строке "Кашель сухой" Если бы фотография была сделана с хорошим разрешением, то можно было бы попытаться разобрать и остальное.
2018年1月9日
Это карточка больного человека, которая заполняется медицинским персоналом или врачом. Это не читабельно не только для иностранцев, но и для носителей языка. Такой почерк часто можно встретить среди медицинского персонала и это связано с малым количеством места для заполнения бланка и малым количеством времени за которое его необходимо заполнить. Это то что называют "профессиональный" почерк. Он никак не связан с правилом правописния букв в русском языке. https://ds04.infourok.ru/uploads/ex/03aa/0006a6e1-2a4c51b7/hello_html_32549812.jpg https://ds04.infourok.ru/uploads/ex/03aa/0006a6e1-2a4c51b7/hello_html_5609f15d.jpg Это правильное написание и соединение букв. Все остальное это особенности почерка человека. Есть люди с красивым почерком, а есть с некрасивым. Многие пренебрегают основами ради удобства и скорости.
2018年1月9日
It's a joke. Yes, Russian doctors usually write not very legible, but better than on these pictures.
2018年1月9日
can you send me screens of these photo, I can't open it
2018年1月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
AKI
語学スキル
アラビア語, アラビア語 (現代標準), 中国語 (普通話), 中国語 (広東語), チェコ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), ドイツ語, ギリシャ語, 日本語, 韓国語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, タイ
言語学習
アラビア語, アラビア語 (現代標準), 中国語 (普通話), 中国語 (広東語), チェコ語, 英語, フランス語, ゲール語 (アイルランド語), ドイツ語, ギリシャ語, 韓国語, ラテン語, ペルシア語 (ファールシー語), ロシア語, スペイン語, タイ