Why is "lazy" used here instead of "lazily"? it looked friendly, even homey, with its whitewashed upper story and slate roof and the smoke curling up lazy from its chimney. (Game of Thrones) Hi. Why

多彩な英語講師陣から検索…

Chino Alpha

Why is "lazy" used here instead of "lazily"? it looked friendly, even homey, with its whitewashed upper story and slate roof and the smoke curling up lazy from its chimney. (Game of Thrones) Hi. Why is "lazy" used here instead of "lazily"? Thank you.

2018年1月15日 07:14

回答 · 1

I think you have been told several times that Martin deliberately stylises his writing, to make it seem folksy and quaint. This is yet another example.

2018年1月15日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！