多彩な 英語 講師陣から検索…
Ethan
Is "fricking" vulgar/crude when put before verb to emphasize tone?
Is "fricking" vulgar/crude when put before verb to emphasize tone?
And could it couple with positive verb, such as I frickin' like valentine's day? Will it send some mixed message or simply mean I love Valentine's Day so much?
Is there any word similar to "fricking"? Thank you!
2018年2月17日 03:19
回答 · 3
2
Andrew's answer is absolutely correct. I will add that, yes, it is certainly vernacular. But no, it is not very crude. It is a much more polite version of "fucking" (the swear word, not the verb). In other words, "I fucking love ..." and "I frickin love..." mean the same thing, but the second version is less crude.
2018年2月17日
1
"I fricking love _____" is always positive. No mixed messages. In fact, to add "fricking" emphasizes more how much you love it.
2018年2月17日
It's informal, code for swearing & so commonplace it is likely fine.
2018年2月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ethan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語, 日本語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, イタリア語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
