多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
¿Campar a sus anchas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "campar a sus anchas"? Lo encontré en este contexto en mi libro:
"Vyns vio ángeles y demonios que mataban incluso a sus propios compañeros, cegados por la ira. Vio sangre y fuego. La destrucción campaba a sus anchas."
2018年3月29日 16:23
回答 · 7
2
Estimada Wanda,
Campar significa moverse a sus anchas, andar por el campo libremente.
De ahí se extiende a que algo pase abiertamente, sin control. Así, en el texto, la destrucción avanza o se extiende u ocurrió en muchos sitios.
Algunas oraciones típicas (observa que usualmente se usa para cosas negativas):
- En el país campa el pesimismo.
- La injusticia/mentira campa a sus anchas.
Saludos,
Antonio
2018年3月29日
1
Se refiere a que se hace fácilmente sin ningún obstáculo .
Por ejemplo : En el robo de esa tienda no sonó la alarma , el ladron campó a sus anchas.
2018年3月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
