多彩な 英語 講師陣から検索…
zuotengdazuo
What does “promised fair” mean?
They both promised fair to grow up as rude as savages; the young master being entirely negligent how they behaved, and what they did, so they kept clear of him. (Wuthering Heights)
Hi. What does “promised fair” mean?
Thank you.
2018年4月5日 07:00
回答 · 2
Did you quote it correctly? It doesn't make sense the way it is written. Unless Fair is a name but then it should have been capitalized. You may have found a spelling mistake. it could be meant as promised fairly which would mean a reasonable and equal promise. As it is written it does not make sense.
2018年4月5日
That wording is not used currently (at least in American English). Here, "promised" means they seemed likely to be going to do something (grow up...). "Fair" is simply an intensifier. Thus, "promised fair" means that they seemed very likely to be going to do something. In other words, appearances indicated that it was very probable that they would grow up as rude savages.
2018年4月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
zuotengdazuo
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, 日本語
言語学習
英語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
