多彩な 英語 講師陣から検索…
zuotengdazuo
What does “promised fair” mean? They both promised fair to grow up as rude as savages; the young master being entirely negligent how they behaved, and what they did, so they kept clear of him. (Wuthering Heights) Hi. What does “promised fair” mean? Thank you.
2018年4月5日 07:00
回答 · 2
Did you quote it correctly? It doesn't make sense the way it is written. Unless Fair is a name but then it should have been capitalized. You may have found a spelling mistake. it could be meant as promised fairly which would mean a reasonable and equal promise. As it is written it does not make sense.
2018年4月5日
That wording is not used currently (at least in American English). Here, "promised" means they seemed likely to be going to do something (grow up...). "Fair" is simply an intensifier. Thus, "promised fair" means that they seemed very likely to be going to do something. In other words, appearances indicated that it was very probable that they would grow up as rude savages.
2018年4月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!