多彩な 英語 講師陣から検索…
Mark
reading into it too far/ reading too far into it/ reading it too far.
Please tell me if they are all correct:
I think you are reading into it too far.
I think you are reading too far into it.
I think you are reading it too far.
2018年4月12日 07:10
回答 · 6
3
I'm not sure what you are trying to say, and none of those sentences has a clear meaning.
How about this:
"I think you are reading too much into it".
This means that something - such as a person's action or comment - is not as meaningful or significant as you think it is.
2018年4月12日
3
I think you are reading into it too far. <-- OK
I think you are reading too far into it. <-- better, imo
I think you are reading too much into it. <-- most natural, imo
I think you are reading it too far. <-- awkward, almost a different meaning altogether
2018年4月12日
2
I think you are reading too far into it
2018年4月12日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
