Please translate it in Engish! "pinahihirapan mo lang ang sarili mo" Thanks a lot!Thanks for the answers... can I use " you are pushing your self hard"?

Elmer

Please translate it in Engish! "pinahihirapan mo lang ang sarili mo" Thanks a lot!Thanks for the answers... can I use " you are pushing your self hard"?

2009年3月22日 17:27

回答 · 3

You are giving yourself a hard time.

2009年3月23日

"you are just pushing your self too hard" "you're overdoing yourself" "you're just burdening yourself"

2009年3月25日

you are just making it hard for yourself. you are doing it the hard way.

2009年3月23日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

Elmer

語学スキル

英語, フィリピノ語 (タガログ語), 日本語, ロシア語, スペイン語

言語学習

英語, 日本語, ロシア語, スペイン語

こんな記事もいかがでしょう

English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say

30 いいね · 16 コメント

Understanding Business Jargon and Idioms

10 いいね · 1 コメント

Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English