英語 の講師を検索する
StevenBY
So close, yet so far?
Hi, there
I am wondering if you have a word or a phrase in English that can describe something or someone is familiar to me and at the same time, now it's actually something I don't quite know about
I make up a context below for your better understanding of my question:
I think my friend has changed, and now he doesn't seem to be the one I used to know. can I take so close, yet so far to mean what I'm intended to express? Or so familiar, yet so strange/unacquainted to me? I need a confirmation.
Any comment would be much appreciated!
2018年4月14日 01:02
回答 · 2
2
Hi Steven,
Yes you can. But "so close, yet so far" would usually be used when describing distance.
For example, if you were about to achieve a dream or goal but failed last minute, the dream would've seemed so close yet so far.
If describing someone like in your example, something like "so familiar, yet so strange" would make more sense.
2018年4月14日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
StevenBY
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
7 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
15 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 7 コメント
他の記事