わたしも「よん」「なな」を教えることに賛成します。 四月（しがつ）、七月（しちがつ）は、固有名詞と思った方がよいです。 ただし「なな」には2つ例外があると思っています。それは「17日」と「7人」。 まず17日は、これを「じゅうななにち」と読むといいにくいので「じゅうしちにち」と読む人は結構多いです（実は私もそうです）。また「7日」は「ななにち」でも「しちにち」でもなく「なのか」となるのが一般的。これはもう固有名詞と思った方がいい。 17番、17歳、2017年は、ぜんぶ「じゅうなな」ですが。 7人も「しちにん」と読むのが普通です。「七人の侍」も「白雪姫と七人の小人」も「しちにん」。 「ななにん」「ななにち」みたいに「なな」に「に」が続くとすごく言いにくいわけです。

Takushiさんと賛成します。私は日本語の学習者として、数える時「よん」と「なな」の方が言います。そして、「し」と「しち」は音読みだから、数のままであまりそういう言い方使いませんよね。熟語だったら、よく音読みが出てきますね。後は「四」と「死」は迷信で繋がっているので、四で「し」の読み方を避ける人がいると思います。

日本語の初級レベルなら、４の数えには「よん」、７の数えには「なな」とお教えになることをお勧めします。 その理由は、私が住んでいる地域では、お金を数えるときに、そのように言いまわすのが普通です。そして、海外の方が日本を訪れた際に、お金の支払いでそれらの数字を使うことも多いと思いますので。

私も皆さんと同じことをおすすめします。それにAKIさんがおっしゃるように、助数詞(contador)によっては数え方が変わるので、いつも同じではないことも話しておいたほうが良いかもしれません。 Ejemplos con 4: よねん(cuatro años)、しがつ(abril)、よんかげつ(cuatro meses)、よじ(las 4:00)、よんぷん(cuatro minutos)、よにん(cuatro personas) Espero que te ayude.