多彩な 英語 講師陣から検索…
Sonia
Make up her face, Put on her make up?
Hi, guys
Would you tell me which of the following is correct? I would appreciate any suggestions better to say it.
a. She made up her mind and then made up her face.
b. She made up her mind and then put her makeup on.
2018年4月28日 17:07
回答 · 6
1
Both look okay to me.
A better way to say it might be "She made up her mind to put makeup on" or an even more concise statement, "She decided to put on makeup."
2018年4月28日
It depends on what you mean. If you mean “put lipstick, eye-liner, etc.” on her face, then “put her make up on” is right. “Made up her face” suggests that, after making up her mind, she decided what EXPRESSION to show on her face (e.g., a polite smile, a determined look, etc.)
2018年4月28日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
