多彩な 英語 講師陣から検索…
Melanie
¿Cuál es la diferencia entre “al contrario”, “por el contrario” y “del contrario”?
2018年5月5日 05:07
回答 · 2
1
when you say al contrario and por el contrario means in a different position that is the opposite to the original. Example: eso no va a la derecha va al contrario. it can also refer that one idea is different to an inicial one example: Esta casa no es grande, al contrario, es muy pequeña.
Por el contrario can mean same thing as al contrario when talking about an idea exameple: Esta casa no es grande, por el contrario, es muy pequeña.
Del contrario mean something that belongs to the opposite site in things that are paired. Example: esas agujetas no son del zapato derecho son del contrario.
Hope that helps you.
2018年5月5日
1
"Al contrario" se utiliza cuando quieres cambiar algo de dirección, cuando algo es opuesto.
Como por ejemplo " Colocalo al contrario"
"Por el contrario" Se lo utiliza cuando se expresa algún argumento contrario a algo que se ha dicho.
Como por ejemplo " Vete a dormir temprano o por lo contrario estaras cansado".
2018年5月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Melanie
語学スキル
英語, イタリア語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 いいね · 3 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
16 いいね · 6 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
21 いいね · 4 コメント
他の記事