[削除されました]
the difference between désolée and désolé when an one says: je suis désolée pour tout. we sure that one is female, not male. because male only use "désolé". please help me explain this grammar.
2018年6月3日 13:57
回答 · 2
2
In French, when the letter “e” is used at the end of an adjective, this is normally to show the feminine form. Il est content. Masculine form Elle est contente. Feminine form Il est désolé. Masculine form Elle est désolée. Feminine form However, there is something important to know when this is used with the pronoun “je”. Too many native French speakers and some other people think that if a woman is talking, the letter “e” must be added. That is not always true. Je suis désolé. Masculine form Je suis désolée. Féminine form Je suis désolé. Neutral form The neutral form could be either a man or a woman. If a name is not mentioned to specify that the text was written by a man or a woman, there is no way of guessing if that is a man or a woman. This means that “Je suis désolé” can be either a man or a woman who does not wish to mention her gender. Masculine form with a name: Je suis désolé. Tom Feminine form with a name: Je suis désolée. Zoe Neutral form (no name), man or woman: Je suis désolé. (No name) The neutral form (no name) with the letter “e” added is ungrammatical. Grammatically wrong but acceptable: Je suis désolée. No name When the neutral form without the letter “e” is used, please do not automatically assume that it is a man. Instead, try and find a name written somewhere in the text to make sure of the gender. I hope that helps.
2018年6月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!