多彩な 英語 講師陣から検索…
Pandora
Was ist der unterschied zwischen erwerben und bekommen?
2018年6月3日 17:45
回答 · 2
3
bekommen = man bekommt etwas, ohne großartig etwas dafür tun zu müssen. z.B. allgemein von jemanden etwas bekommen, Hunger bekommen, etc.
erwerben = man bekommt etwas, weil man etwas dafür getan hat. z.B. einen Ausbildungsabschluss oder gewisse Fähigkeiten (weil man dafür gelernt hat), aber theoretisch erwirbt man sich auch etwas, wenn man es sich kauft, aber das klingt umgangssprachlich ziemlich komisch.
Also würde der Unterschied in einem Beispielsatz wie "Ich habe ein Auto erworben" und "Ich habe ein Auto bekommen" darin liegen, dass man für das eine etwas tun musste und für das andere eben nicht...
Ich hoffe, dass hilft dir etwas weiter.
2018年6月4日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Pandora
語学スキル
英語, ドイツ語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ドイツ語, ロシア語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 いいね · 7 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 いいね · 9 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 いいね · 2 コメント
他の記事