DjamDjam
The use and different of 가지 I have learned about 가지고오다 which means to bring something. However, it seems like 가지고 is also used as a connective word. Can someone please provide me with some explanations? In which situations, is it most commonly used? Thanks in advance
2018年6月20日 13:24
回答 · 6
1
1. 가지고 오다 (bring) = 가지다 (have, get)+ 그리고(and)+ 오다 (come) 친구집에서 책을 가지고오다. / 가지고 왔다 (past) ex. ) 먹고 오다 = 먹다 (eat) 그리고 (and) 오다(come) 친구집에서 저녁을 먹고오다. / 친구집에서 저녁을 먹고 왔다. (past) 하고 오다= 하다 (do) 그리고 (and) 오다 (come) 친구와 함께 운동을 하고오다. /친구와 함께 운동을 하고왔다. (past) 보고 오다= 보다(see, watch) 그리고 (and) 오다 (come) 친구와 영화를 보고 오다./ 친구와 영화를 보고 왔다.(past) 2. 외모를 가지고 판단하지마라. Dont's judge by appearance.
2018年6月20日
가지다 is the base form. It means to own, to keep, or to have on your person, or as a basis for something. It has very wide usage, both as a single word and in a compound phrases with 오다, 가다, etc. - 가지고[갖고] 오다 = bring something (here). 가지고 가다 = take something (away from here). - 가져오다 = similar to 가지고 오다, but as one word and with a nuance difference. 가져가다 = 가지고 가다. * 가지고 (shortened to 갖고) = 가지(다) + -고 (verb ending marking a stage in successive actions). * 가져 (= 가지어) = 가지(다) + -어 (verb ending connecting two actions smoothly). * Both are widely used. 가지고 is more flexible (가지고 다니다, 가지고 도앙가다, etc). 가져/갖 is required for certain endings, like -다(가) which means "doing something as a basis or first step for something else", as in 가져다 놓다(bring something and stash it), X를 갖다가/가져다가 Y를 한다/만든다, etc. 가지고/갖고 is also used in the sense of "using something as a means or basis", as in these examples. - 아이가 장난감을 갖고 논다 = A baby is playing with her toy. - 퇴직금을 가지고 사업을 시작했다 = I started a business with the money from my severance pay. It can also mean a reason or circumstance for something (advanced usage). - 내가 몸이 아파 가지고 일을 못 갔어 = 내가 몸이 아파서 ... = Because I was ill, I couldn't go to work. - 그 사람은 내가 무심코 한 말을 가지고 화를 낸다 = He gets angry at my word which wasn't meant for anything bad. Examples of 가지다 used independently. - 이거 난 필요 없으니까 너 가져 = Keep this for yourself, as I don't need it anymore. - 수은은 액체와 금속의 특성을 모두 가진다 = Mercury has the characteristics of both a liquid and a metal. - 그는 가진 돈을 모두 기부했다 = He donated all the money he had. - 가진 자의 횡포, 못 가진 자의 절망 = The tyranny of the haves, the despair of the have-nots.
2018年6月20日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!