[削除されました]
What does it mean by 'they must be interesting themselves'? Is there a word 'in' omitted before 'themselves'? Someone who decides to collect something as unexpected as dog collars, for instance, may be conveying their belief that they must be interesting themselves.
2018年7月23日 13:44
回答 · 3
Good question...I'll explain the grammar below but first the meaning: It means they collect something unusual because they want to seem like a more interesting person than someone who collects something more common (like stamps for example). You're right to query it because the grammar seems wrong... Really we should use the pronoun 'themselves' to refer to a group, and in this case it looks as though the pronoun 'themselves' is replacing the pronoun 'someone'...which is singular. Is there a previous sentence perhaps? Something like "People who have unusual hobbies..." - in which case 'themselves' is replacing 'People'.
2018年7月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!