In means that you have to do something first, which will take only a little while, before you can do anything else. It's also very common to say "schnell" or "eben" instead of kurz. Ich muss noch schnell zur Apotheke. Ich muss eben noch meine Mutter anrufen.

It means 'for a moment' or as you said 'a short while'.