多彩な 英語 講師陣から検索…
Ethan
what does "have a field day" mean
what does "have a field day" mean
2018年8月7日 00:37
回答 · 4
3
"Have a field day" is a phrase used to tell someone to go and have fun doing whatever they were wanting to do.
Example:
Kid: "I want to go play outside!"
Mom: "Sure, have a field day!"
Worker: "I'd like to organize the entire office!"
Boss: "Have a field day!"
Friend: "I'm going to run a mile tomorrow!"
Other Friend: "Have a field day!"
2018年8月7日
1
Have a pleasant day.
2018年8月7日
Nanren888 is right. It is always used in a negative sense. Someone has a "field day" if they are given an ideal opportunity - and free rein - to do something which they've been looking forward to doing and which had a negative effect on others. For example, when politicians are involved in a scandal, the press has a field day.
I have never come across this idiom used in the straightforward sense of "have fun".
2018年8月7日
A maybe more common use of "have a field day" is quite different, even if it comes form a similar concept.
I don't think I have ever heard it used in the sense described in answers below. They are right, this is the literal meaning, but I suspect rarely used this way. I hav ehowever heard it frequently in another way.
.
To "have a field day" means to enjoy some event or thing, but usually in a way that is negative for someone else.
.
He saw that previous answers did not cover the meaning and had a field day explaining what they had missed.
When it became obvious that they had missed out on getting the contract because their submission was in late, he had a field day blaming the department that had been tasked with getting it in on time.
Hope it helps.
2018年8月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Ethan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語, 日本語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, イタリア語, 日本語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
