多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
pourquoi il faut dire " j'ai sommeil" pas " je suis sommeil" et " j'ai honte" pas " je suis honte"?
vraiment j'ai perdu, je sais pas comment!!! pourquoi le verbe avoir, surtout ils sont adj. aussi
2018年8月9日 03:20
回答 · 3
2
Chaque langue suit sa propre logique.
2018年8月9日
1
"Sommeil" et "Honte" ne sont pas des adjectifs, ce sont des noms. Le sommeil, la honte.
On utilise donc l'auxiliaire "avoir", tout comme pour "avoir soif, avoir faim, avoir peur, avoir envie de, avoir besoin de..." etc.
2018年8月9日
je suis sommeil veut dire que tu ES sommeil. j'ai sommeil veut dire que tu te sens fatiguée, endormie.
je suis honte veut dire que tu es la honte, mais j'ai honte veut dire que tu te sens honteuse.
2018年8月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
