多彩な 英語 講師陣から検索…
wenlin
"难道你还不知道吗？" 跟 "难道你还不知道。" 是一样的意思吗？
2009年4月25日 16:37
回答 · 14
3
难道你还不知道吗？跟 难道你还不知道? 是一样的意思, 都是表示对你不知道这某件事情表示惊讶, 两个句子都要用疑问语气说出来(?), 强烈表达说话人认为你应该知道某件事,但是事实上你不知道.
如果不用疑问语气,而用肯定语气,一般不会与"难道" 一起用. 肯定语气可以这样说:
看来你还不知道. ( used . not ?)
2009年4月26日
前者带有反问以及感到惊叹的意思，后者只是单纯的询问
2009年4月29日
当然是一个意思啦.
不过第二句"难道你还不知道 ,需要一个问号" ?" 才能构成疑问句...否则没有这样的陈述句...
2009年4月29日
后一个比前一个语气重
2009年4月27日
对，是一样的意思，前一个比后一个语气稍微重一些：）
2009年4月27日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
wenlin
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語, 日本語, スペイン語, スウェーデン語
言語学習
日本語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 いいね · 0 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
