"being always a step ahead" is a possibility to say "Estar sempre a frente"

Largar na frente: to start in front of Estar sempre a frente: be always in front of

Olá minha xará! A tradução pode depender do contexto. One step ahead como a Francine disse, é uma possibilidade, sendo no contexto de está a frente da competição. Se for dentro da empresa ou entre as amigas está sempre ajudando desta forma, por exemplo,, poderia ser conhecida como um 'Ana is a bright spark' ou algo do tipo, "You're full of bright ideas, Ana!". Espero que isto lhe ajude :-) https://www.italki.com/ana.nz