多彩な 英語 講師陣から検索…
Wanda
¿venirse de perlas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a mí me ha venido de perlas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Así os haréis una idea de lo fácil que es corromper a los funcionarios de prisiones de estos lares... ¡Un auténtico escándalo! Aunque a mí me ha venido de perlas en unas cuantas ocasiones --dijo Katto."
2018年8月27日 16:50
回答 · 2
1
a mi me ha venido de perlas = a mi me ha venido muy bien
piensa que las perlas son algo valioso, entonces decir que algo te vino de perlas, tiene una connotación positiva
seguramente, en ese contexto, significa que se vio muy favorecido por los hechos sucedidos
2018年8月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Wanda
語学スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Work Effectively with International Teams
10 いいね · 2 コメント

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 いいね · 11 コメント

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 いいね · 8 コメント
他の記事
