多彩な 英語 講師陣から検索…
[削除されました]
What's the difference between 지내세요 & 지내요?
For context: 어떻게 진내세요/지내요?
2018年8月29日 23:24
回答 · 2
1
지내세요 << 지내(다) + (으)시 + 어요 -> 지내시어요 -> 지내셔요 -> 지내세요.
지내다 means "to live"
(으)시 is honorific addition
어요 is honorific ending suffix
지내요 << 지내(다) + 어요 -> 지내어요 -> 지내요.
지내다 means "to live"
어요 is honorific ending suffix
You should add ‘~(으)시’ to verbs/adjectives in which the acting person deserves respect, regardless of who you are speaking to. You can add ‘~시’ to word stems ending in a vowel and ‘~으시’ to stems ending in a consonant. Once ‘~(으)시’ is added, the verb/adjective gets conjugated as usual as if the stem ended in ‘~(으)시.’
How are you doing?/ What's up? / What's new?
어떻게 지내세요? => used for the person who is elder person than the speaker
어떻게 지내요? => used for the person who is about the same age or younger than the speaker and is not intimate with the speaker.
2018年8月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!