(Part One)
Hi Luiz,
“Fewer” modifies count nouns – things that can be counted, modified by a numeral and occur in both singular and plural forms. Examples include bird vs birds, two or three months. We use “fewer” as a comparative adjective to mean a smaller quantity when comparing two count nouns.
Example: People who are careful make fewer mistakes (count noun).
Here, “mistakes” is a count noun. We are comparing two groups of people ─ those who are careful (and make fewer mistakes) with those who are not careful (and make more mistakes).
You did not mention “less” in your question, but just to complete the discussion, I would like to briefly describe the use of “less” before contrasting the difference between “less” and “lesser”.
"Less" modifies mass nouns – things that are considered whole. Examples include sugar, time, money, freedom, respect. We use “Less” as a comparative adjective to mean a smaller quantity when comparing two mass nouns.
Example: I have less money than Jack.
Here, money is a mass noun (although dollars and cents are count nouns). “I” have “less” while Jack has “more”.
Some people have a misconception that “less” is strictly used for comparing the quantity of two nouns. However, it depends on the way the sentence is written.
Example: I have less money than my classmates.
Here, I am comparing myself with all my classmates. You can think of the comparison of wealth between everyone else in my class and me. Although "less" is used, the sentence actually has the same meaning as "I have the least amount of money."