多彩な 英語 講師陣から検索…
Lydia
Ohhhhhh suffering scallops, though Hiccup <------What's the 'scallops' mean in this sentence?
Hello
I'm reading the book 'How to train your dragon'.
It's very interesting but some sentences are hard to me.
So I'd like to ask help.
Ohhhhhh suffering scallops, thought Hiccup <------What's the 'scallops' mean in this sentence?
If there were someone who already read this book and know what this means, please help me.
Thanks in advance.
Oops I made typo mistake. It's 'thought' not 'though' :)
2018年9月30日 00:21
回答 · 3
4
It's a nonsense phrase, a kid-friendly synonym for "oh damn!". Used to express frustration or displeasure.
Similar to "sufferin succotash" by Sylvester the Cat in Looney Tunes
2018年9月30日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Lydia
語学スキル
英語, ギリシャ語, アイスランド語, 韓国語
言語学習
ギリシャ語, アイスランド語, 韓国語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
