多彩な 英語 講師陣から検索…
lanlan
mettre au pied du mur, ça veut dire quoi ? merci c'est mieux si vous pourriez me donner une phrase
2018年10月16日 12:40
回答 · 4
2
Bonjour,
Ca veut dire contraindre quelqu'un agir à agir, l'obliger à prendre une décision, à faire une action.
2018年10月16日
1
Mettre quelqu'un au pied du mur, c'est le mettre face au travail à réaliser, travail qu'il prétend (ou a prétendu) pouvoir faire facilement. Par exemple : "nous avions engagé un peintre qui affirmait pouvoir réparer la plomberie. Mais une fois mis au pied du mur, il a abandonné le travail sous prétexte qu'il faisait sombre. Il n'est jamais revenu finir son travail".
2018年10月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
lanlan
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
6 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
